radiator x - 081219 - untitled / o.t.
radia #194 + radia #54
[pls. scroll down for english version & credits]
zwei stücke ohne titel.
eine geschichte. ein konzert.
der erste teil erzählt von ricardo reis.
der zweite gespielt von fabrice cesario.
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator sowie unter www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 26. dezember 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
two untitled shows
a story. and a concert.
the first part told by ricardo reis.
the second part played by fabrice cesario.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
ricardo reis from radio zero, lissabon, for telling a story in sound;
fabrice cesario from radio grenouille, marseille, for giving a concert;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, december 26th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081212 - was / war
radia #193 + radia #97
The Military Landscape Show + Apocalypso: The Cosmic War Dance of Sun Ra's Army of Arthropodial Transistors.
[pls. scroll down for english version & credits]
von wegen friedliche vorweihnachtszeit.
radio zero schickt eine 'military landscape show', die den resonanzraum ehemaliger und aktueller militärcamps und -übungsgelände untersucht.
im zweiten teil der sendung imaginieren drei künstler den kosmischen kriegstanz einer von sun ra geschickten armee spinnenbeiniger transistorradios, die an einem ansonsten unverdächtigen sonntag im juli 2006 berlin einnimmt...
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator sowie unter www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 19. november 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
peace on earth before xmas?
not really. radio zero sends us a 'military landscape show' researching the resonant space of former and current camps and training areas.
in the second part three artists imagine the cosmic war dance of an army of arthropodial transistors sent by sun ra to invade berlin during a sunday in july 2006.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
jay needham and radio zero,lissabon, for making us familiar with louise k. wilson's and richard lerman's sonic visions of military landscapes;
radio 1:1, berlin, with peter dennet, darius james and karl heinz jeron for letting sun ra's army of arthropodial transistors invade berlin;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, december 19th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081206 - bazar
radia #192 + radia #92
(o.t.) + noizebazar
[pls. scroll down for english version & credits]
zwei (klang)spaziergänge über zwei märkte.
zunächst einmal geht's zum shopping durch eine brüsseler einkaufszone.
und anschliessend auf den noizebazar in den wiener untergrund...
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator sowie unter www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 12. dezember 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
(sound)walking two bazars.
first we go shopping on a commercial market in brussels with zilé.
afterwards we go underground, visiting mikhael a crest's noizebazar in vienna.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
zilé from radio campus, brussels, for inviting us to a sounding shopping trip;
radio orange and mikhael a crest for leading us underground;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, december 12th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081128 - GUNSTradiator Special : Ends & Entries (III)
Marseille, Liverpool, Gdansk, Istanbul, Napoli
Weil aller guten Dinge drei sind, gibt es noch eine weitere Folge des GUNSTradiator-Specials. Mit einer neuen Auswahl von Stücken wird der Klangtransit durch fünf europäische Städte fortgesetzt: Akustische Sondierungen des urbanen Raums mit Field Recordings, Musik von der Strasse, Geklapper aus den Garküchen, Tag- und Nachtträumen…
“Ends & Endings” ist ein Kunstradio-Projekt, das von Etienne Noiseaux für Radio Grenouille, Marseille, im Rahmen der Künstlerresidenz Liverpool’08 / Cities on the Edge kuratiert wurde.
Ausführliche Informationen finden sich im GUNSTradio-Blog, Eintrag zu Ends & Entries (I) vom 14.11.2008.
Ends & Entries (II) wurde am 21.11.2008 von 14-15 Uhr auf radio x ausgestrahlt.
weitere informationen unter www.gunst.info/radiator
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 06. dezember 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
as all good things usually come in triples, we’re offering a third transmision of our GUNSTradiator-special. With a new choice of pieces we’re continuing the soundtransit through five european cities in transition. Acoustic probes of urban spaces with field recordings, music from the streets, clatter from the cookshops, day and night dreams…
“Ends & Endings” is an art radio project curated by Etienne Noiseaux for Radio Grenouille, Marseille, in the framwork of Liverpool’08 residency and Cities on the Edge.
Find further info on the project in the related GUNSTradio-blog entry, Ends & Entries (I) from november14th, 2008.
Ends & Entries (II) has been broadcasted on radio x friday, november 21st, 2008,from 2pm to 3pm.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
most notably of course Etienne Noiseau from Radio Grenouille, Marseille
and the participating artists of Ends & Entries for their contributions to the project.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator
the next show will be transmitted
friday, december 6th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081121 - systems
radia #190 + radia #153
black water brown water + learning tibetan
[pls. scroll down for english version & credits]
systeme.
wie zum beispiel kanäle, durch die wasser geleitet wird.
oder eine sprache, die wir erlernen können?
folgen wir zunächst david prior zu den schwarzen und braunen wassern.
und dann ewarweego, um eine lektion tibetanisch zu nehmen.
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator sowie unter www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 28. november 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
sytems.
like water channels,in example.
or a langue one we could try to learn.
let us follow david prior to black water brown water in the first part of the show.
and afterwards earweego - taking a lesson in learning tibetan.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
david prior and sound art radio, dartington, for leading us into black water,brown water;
earweego and resonance104fm,london, for the elucidating lecture in tibetan;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, november 28th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081114 - fieldwork
radia #189 + radia #140
bloody manaus + variations of scale
[pls. scroll down for english version & credits]
feldarbeit.
im ersten teil der sendung gräbt pali mersault in manaus in den klängen der stadt.
im zweiten teil bestellt maksims shentelevs das feld in nodar, portugal.
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator sowie unter www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 21. november 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
fieldwork.
for the first piece pali mersault digs manaus' sounds of the city.
for the second piece maksims shentelev walks the fields of nodar, portugal.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
pali mersault and radio grenouille, marseille, for invitung us to the field of manaus;
maksims shentelevs and radio zero, lisbon, for fieldwalking with us in portugal;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, november 21th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081107 - (s)election
radia #188 + radia #125
it's a money party + point radiant
[pls. scroll down for english version & credits]
zweimal erste wahl:
zunächst von und mit den circus runaways, die zur election money party laden.
dann von und mit den robotern von radio free robots, die per automatische selektion ein wunderbares programm generieren.
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator
sowie unter: www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 14. november 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
two (s)elections, first choice
starting with the circus runaways who invite us to join their election money party.
followed by the robots from radio free robots who use automatic (s)election to create a wonderful show.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
backyard radio, berlin, and the circus runaways for their (s)election party;
radio grenouille, marseille, and radio free robots for their radiation;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, november 14th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081031 - pour les poètes
radia #187 + radia #121
les forteresses du ciel + da nubian electronix
[pls. scroll down for english version & credits]
für die dichter:
im ersten teil eine improvisierte hommage an alain robbe-grillet.
im zweiten teil folgen variationen auf attila józefs gedicht 'an der donau' - auf rumänisch, auf ungarisch sowie in elektronischer musik rezitiert.
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator
sowie unter: www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 07. november 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
for the poets:
in the first part with an improvised hommage à alain robbe-grillet.
in the second part followed by variations on/of attila józef's poem 'at the danube' - in romanian, in hungarian and in electronic music.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
radio ckut, montréal, for saluting alain robbe-grillet;
tilos radio, budapest, for the tribute to attila józef;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, november 7th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081024 - in action
radia #184 + radia #185
randalucia + radio_action III
[pls. scroll down for english version & credits]
radio-aktion(en).
zunächst einmal in form von fünf-minuten-stücken, die radio als medium und instrument verstehen.
im zweiten teil folgt ein konzert: randalucia!
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator
sowie unter: www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 31. oktober 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
radio-action(s).
first taking the form of five-minute-pieces conceptually tied to ‘radio’ as medium, instrument, material and/or theme.
followed by a concert: randalucia!
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
tom roe from radio free103point9, new york, and radio macba, barcelona, for offering a digest of radio_action(s);
rupert huber, vienna, and marold langer-philippsen, berlin, from radio corax, halle, for celebrating randalucia;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, october 31st, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081017 - buchmesse special (II)
amour! bonheur!
[pls. scroll down for english version & credits]
die missy redakteurinnen wünschen sich (naja, wenn es weiter nichts ist ;) die weltherrschaft und unsterblichkeit.*
miss.gunst bleibt bescheiden bei ihrem motto: amour! bonheur!
... und stellt diesem folgend seitenweise weitere lieblingsstücke vor. zunächst einmal den von den drei (comic-)künstlerinnen und illustratorinnen barabara yelin, ulli lust und verena braun herausgegebenen band "pomme d'amour" mit "7 geschichten über die liebe" von sieben europäischen (comic-)zeichnerinnen.
dann das magazin "spring", das ausgabe für ausgabe wunderbare und seltsame bild-geschichten von comic-künstlerinnen versammelt.
und zum schluss gibt es - als zugabe für all jene, die zur ausstrahlungszeit der sendung für gewöhnlich gern radiokunststücken lauschen sowie als ausblick auf das in kürze folgende special zu wellen + seiten** - noch ein wenig radiokunst pur.
*mehr zum ersten teil des buchmesse specials im GUNSTradio-blog auf radio x (GUNST am 17.10.08);
weitere informationen zur sendung unter www.gunst.info bzw. www.gunst.info/radiator
**p.s. das für heute ursprünglich vorgesehene feature 'wellen + seiten: radiokunst zum hören und lesen' wird in einer der nächsten radiator x-sendungen ausgestrahlt. versprochen.
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 24. oktober 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
the chief editors of missy magazin want world domination and immortality (sure, see te first part of our book fair special*).
miss.gunst remains modest, keeping with her motto: amour! bonheur!
... accordingly, she picks some "pommes d'amour" featuring a lovely book of the same title with "7 stories about love" from seven female comic artists, edited by their colleagues artists barabara yelin, ulli lust and verena braun.
followed by a hymn on "spring" magazine sporting wonderul and weird comic art by women artists.
and last but not least we'll add a portion of radio art dedicated to those missing our usual radiator x show.**
* for more info on the first part of our special see the GUNSTradio blog on radio x (entry of oct 17th);
** ps: the announced feature 'read'n'listen to radio art will be broadcasted in one of our next shows.
credits
miss.gunst would like to thank again mrs. pepstein for her great show (and her lovely playlist), barbara yelin, ulli lust, verena braun, claire lenkowvsky and many more for their lovely and inspiring artwork;
as well as all artists for the music...
pls. find further information on this show as well as the playlist at
www.gunst.info and www.gunst.info/radiator.
the next show will be transmitted
friday, october 24th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081010 - stories in/of sound
radia #183 + radia #083
fantasia en echo + assembly line story
[pls. scroll down for english version & credits]
wie kann man mit klängen geschichten erzählen?
zwei unterschiedliche antworten:
im ersten teil der sendung stellen gina mattiello und pia palme eine komposition vor, die dem niederländischen komponisten jacob van eyck (1589-1657) gewidmet ist.
im anschluss daran präsentiert ricardo reis ein pastiche aus klangspuren und -referenzen.
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator
sowie unter: www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 17. oktober 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
how are stories told with sound(s)?
two different proposals to answer this question:
in the first part of the show gina mattiello and pia palme introduce a composition dedicated to the dutch composer jacob van eyck (1589-1657).
afterwards, ricardo reis presents a pastiche made of sounds that consist of traces of and references to other sounds.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
gina mattiello and pia palme from radio orange, vienna for sharing with us the story of a fantasy in echoe(s);
ricardo reis from radio zero, lisbon, for inviting us to expore the space of stories untold, yet existent between our ears;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, october 17th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 081003 - pralinés belges
radia #181 + radia #182
state of radio in belgium + rumors of the green room staircase
[pls. scroll down for english version & credits]
spezialitäten aus brüssel - anders allerdings als beim chocolatier mit klängen gefüllt.
im ersten teil der sendung bringen uns jan de pauw und studierende des RITS in sachen radiokunst in belgien auf den aktuellen stand.
anschliessend lädt uns vincent matyn-wallecan in ein haus in schaerbeek/brüssel zu einem ganz besonderen klavierkonzert ein.
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator
sowie unter: www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 10. oktober 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
specialities from brussels - however not exactly what you'd expect to get from the famous local chocolatiers, for these pralinés are filled with sounds.
in the first part of the show jan de pauw and students from RITS provide insights into the state of radio art in belgium.
afterwards vincent matyn-wallecan invites us to a house in schaerbeek, brussels, to join a very special piano concert.
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
jan de pauw, students from RITS and radio XLair for keeping us informed about the state of radio art in belgium;
vincent matyn-wallecan from radio panik for playing a very special piano concert for us;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next show will be transmitted
friday, october 10th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 0800926 - RadiaLX Special
tapenoise + the beautiful schizophonic: radio romantic
[pls. scroll down for english version & credits]
in lissabon findet vom 20. bis 28. september 2008 das radiokunst-festival RadiaLx statt. gastgeberin ist die radia.fm partnerstation radio zero - deren Einladung zahlreiche internationale radio-aktive KünstlerInnen mit aktuellen produktionen sowie ausgewählten perlen aus ihrem schatzkästlein gefolgt sind.
radio x ist in lissabon mit der radiator x-produktion autophones lxtended vertreten - einem radiokonzert, das michael gambacurta und matthias s. krüger basierend auf ihrer komposition autophones entwickelt haben (mehr zu autophones im GUNStradio-blog auf radio x sowie unter www.gunst.info).
im austausch sendet radiator x ein RadiaLx Special mit zwei leckereien aus dem festivalprogramm: radiophone kassettenpoesie von tapenoise (UK) und radio romantic von the beautiful schizophonic aka jorge mantas (PT).
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator
sowie unter: www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 03. oktober 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
fresh radio art from lissabon - where from september 20th to september 28th, 2008 the radio art festival RadiaLx takes place, hosted by our radia.fm partner station radio zero.
numerous radio-active artists followed the invitation to contribute new shows as well as treasures from their personal archives.
radio x takes part with the radiator x production autphones lxtended - a radio concert by michael gambacurta and matthias s. krüger based on their autophones project (for more info about autophones see the GUNStradio-blog on radio x and www.gunst.info).
in exchange radiator x presents a RadiaLx Special with two delicious shows from the festival program: radiophonic tape poetry by tapenoise (UK) and radio romantic by the beautiful schizophonic aka jorge mantas (PT).
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
tapenoise and the beautiful schizophonic for their enchanting pieces;
the RadiaLx festival organisers and radio zero for providing a terrific week of splendid radio art programs;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
very special thanks to ricardo reis!
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next radiator show will be transmitted
friday, october 3rd, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 0800919 - european sound delta
[pls. scroll down for english version & credits]
zwei schiffe, die auf zwei flüssen durch europa fahren - jeweils von der mündung flussaufwärts, bis sie einander begegnen. an bord: klangkünstlerInnen, sound sammlerInnen, musikerInnen.
mit einem special, das von radio FRO, linz, anlässlich des aufenthalts eines der beiden schiffe während der ars electronica in linz produziert worden ist, stellt sich das european sound delta vor.
moderation: sedjro mensah/frozine, radio FRO, linz.
radio x ist projektpartner von european sound delta. mindestens eine weitere sendung mit ESD klangkunst-produktionen ist geplant.
weitere informationen unter www.gunst.info/radiator
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 26. september 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
wo ships traveling two rivers crossing europe, direction from delta to source. on board: artists, musicians and sound collectors.
a special feature produced by radio FRO, linz, in occasion of the stay of one of the ships during the ars electronica festival in linz, introduces european sound delta to us.
moderation: sedjro mensah/frozine, radio FRO, linz.
radio x is a ESD partner station. another show with ESD sound art production is in preparation.
credits
miss.gunst would like to thank all contributing artists, sedjro mensah for the great show and radio FRO for the program.
pls. find further information on this show at
www.gunst.info/radiator
the next radiator show will be transmitted
friday, september 26th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
radiator x - 0800905 - tape(d) memories
radia #180 + radia#057
[pls. scroll down for english version & credits]
kassettengeschichten.
im ersten teil der sendung werden wir von mark vernon in den leicester tape recording club eingeführt.
anschliessend öffnet ein mondsüchtiger aus prag sein archiv, um bänder und rillen, auf denen sich der staub der zeit angesammelt hat, zum klingen zu bringen...
weitere informationen zu den beiden stücken unter www.gunst.info/radiator
sowie unter: www.radia.fm
credits: siehe unten
die nächste radiator-sendung wird am
freitag, 19. september 2008 von 15-16 uhr ausgestrahlt.
[english]
tape(d) memories:
in the first part of our mark vernon introduces us to the leicester tape recording club.
afterwards a lunatic from prague opens his archive, full of tapes and records covered with the dust of time...
credits
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
mark vernon and resonance.fm for access to the archives of the leicester tape recording club;
radio lemurie taz for doing the same by opening an unknown lunatic's personal archives;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.
pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm
the next radiator show will be transmitted
friday, september 19th, 2008 from 3 pm to 4 pm (CET).
|
|
|
