radiator x - 110106 - local experimental
radia #294: sound light locality + radia #220: 0°1533 project
[pls. scroll down for english version]

diesmal beginnen wir unsere erforschung experimenteller klangräume in wellington, neuseeland. sie führt uns mitten in die szene experimenteller (klang-)performance-kunst, deren unterschiedliche stimmen die vielfalt der lokalen gemeinschaften und ihrer produktionen zum sprechen bringen.
im anschluss erkunden wir mit studenten desart In the public space (AEsP) workshop experimentelle klangräume in brüssel.

weitere informationen zur sendung unter www.gunst.info/radiator
sowie unter: www.radia.fm

credits: siehe unten

die nächste radiator-sendung wird am
donnerstag, 13. januar 2011 von 15-16 uhr ausgestrahlt.

[english]

this time we'll start our journey to'n'through experimental acoustic spaces in wellington, new zealand, where we're invited to join a meeting of the local community of (sound-)performance artists.

in the second part, together with students of the art In the public space (AEsP) workshop, we'll explore acoustic spaces in brussels. again local experimental - yet in completely different ways, conceptually as well as aesthetically.

credits:
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
sally ann mcintyre, the frederick street sound and light exploration society and radio dunedin nz, for exploring local experiments in wellington;
gabriel tapia, gustavo riego and josé luis macas, from the art In the public space (AEsP) workshop of the brussels royal academy of fine art and radio campus, brussels for doing the same (but different) in brussels;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.

pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm

the next show will be transmitted
thursday january 13, 2011 from 3 pm to 4 pm (CET).