radiator x - 110804 - public
radia #328: radio on wheels  + #210: the container project
[pls. scroll down for english version]

radio im öffentlichen raum.
zunächst auf fahrrädern in florenz, wo alessio ballerini zu seinem projekt 'la radio a pedali' einlädt.
im anschluss dann noch einmal aus dem blauen container, den studierende 2010 in brüssel aufgestellt hatten, um gemeinsam mit 'sans papiers' auf sendung zu gehen.

weitere informationen zur sendung unter www.gunst.info/radiator
sowie unter: www.radia.fm

credits: siehe unten

die nächste radiator-sendung wird am
donnerstag, 11. august 2011 von 15-16 uhr ausgestrahlt.

[english]

radio in public space(s).
 
first in florence, where alssio ballerini invites us to participate in his project 'la radio a pedali'.
afterwards another time from brussels, where in 2010 students had placed a blue container in the city's centre for broadcasting together with 'sans papiers'.

credits:
miss.gunst would like to thank the following artists and sound collectors:
jovica for the space machine, corsica s for some beautiful radiator sounds;
alssio ballerini and radio papesse, firenze, for public broadcasting by bike;
martine ketelbuters, jan bulckaen and radio XL Air, brussels, for their public blue container radio;
as well as radia.fm radio art network for being a crowd of incredibly creative partners.

pls. find further information on this show, the sound art pieces and the contributing artists at
www.gunst.info/radiator and at www.radia.fm

the next show will be transmitted thursday, august 11, 2011 from 3 pm to 4 pm (CET).