Playlists

• Intro
• ??? - El Cant dels Ocells
• Einführung Francesc Serés
• Joan Miquel Oliver - Final felic
• Interview Francesc Serés Teil 1
• Joan Miquel Oliver - Somies
• Interview Francesc Serés Teil 2
• Joan Miquel Oliver - Polo de menta
• Erklärung Text Joan Miquel Oliver
• Joan Miquel Oliver - Polo de llimona
• Interview Francesc Serés Teil 3
• Joan Miquel Oliver - Ryan Air
• Ankündigung Parade der Kulturen
• Francesc Serés - "El cap de Creus" in Katalanisch gelesen vom Autor
• Francesc Serés - "El cap de Creus" in Deutsch gelesen von Sonia Q.
• Zwei Antworten von Sonia Q. zu Fragen zur Literatur Francesc Serés

• Intro
• Anna Roig i l'ombre de ton chien - Je t'aime
• Tourankündigung Anna Roig
• El Pont d'Arcalis - Pregaria
• Klassiker der katalanischen Literatur: Joan Brossa
• L'Ham de Foc - L'estimat del corp
• Klassiker der katalanischen Literatur: Gabriel Ferrater
• Nevoa - O que tinha deser
• Klassiker der katalanischen Literatur: Joan Fuster
• Nino Galissa - Afri Mensaya
• Klassiker der katalanischen Literatur: Vicent Andres Estellers
• Eduard Iniesta - I giren
• Klassiker der katalanischen Literatur: Blai Bonet
• Outro

25. Frebruar 2012, Hora Catalana
Im Gespräch mit Kirsten Brandt zum Werk Jaume Cabré's

• Intro
• Asstrio - Desplazamiento
• Ankündigung 'IllArt' (InselKunst) von den Balearen in Berlin
• Carme Canela - El mariner
• Ignasi Terraza Trio - El cant del ocell
• Kurzvorstellung Kirsten Brandt und Jaume Cabré
• Laia Cagigal - Apnea. 3
• Bericht über die Lesereise von Jaume Cabré und Romanvorstellung
• Leseprobe Jaume Cabré (Katalanisch) - (Lesung in Düsseldorf)
• Leseprobe Kirsten Brandt (Deutsch)
• Colina-Miranta-Sambeat - Hugo
• Anekdote von Jaume Cabré und Kirsten Brandt - (Lesung in Düsseldorf)
• Outro

24. Dezember 2011: Hora Catalana
Weihnachtsfeier und Sanjosex

• Intro

Von der Weihnachtsfeier

• Caganer Erklärung
• Prominente Caganers (Prof. Stegmann)
• Ein Lied zum Caganer
• Cagatiò Erklärung

Sanjosex:

• Quatre pensaments (2005)
• El dia despres (2005)
• Plana (2005)
• Puta revolution (2005)
• Temps o Rellotge (2007)
• Baix ter Montgrí (2007)
• Set dies (2007)
• Polvorons amb mel (2007)
• Diumenge (2007)
• Animal salvatge (2010)
• Son Instints (2010)
• Content i bé (2010)
• No som res (2010)
• Aire! (2010)

22. Oktober 2011: Hora Catalana
Vorstellung Montse Ruiz mit Musik von Malen und Els Catarres

• Intro
• Manel - Benvolgut
• Manel - Boomerang
• Interview mit Montse Ruiz 1
• Manel - Aniversari
• Manel - Criticavem les modes de pentinats
• Interview mit Montse Ruiz 2
• Manel - En la que el Bernat se't troba
• Manel - Al Mar
• Interview mit Montse Ruiz 3
• Els Catarres - Jenifer
• Els Catarres - Instants de Complaenca
• Vorstellung Els Catarres
• Els Catarres - Festa major d'Aigüadolca

25. Juni 2011: Hora Catalana -
Literaturgeschichte Kataloniens Teil 2

• Lluis Llach - La meva terra
• Intro Thema
• Lluis Llach - Jose
• Lluis Llach - Aquell Vaixell
• Autor: Josep Pla
• Lluis Llach - Bon senyor
• Autor: Llorens Villalonga
• Lluis Llach - I si canto trist
• Autor: Pere Calders
• Lluis Llach - Canco sense nom
• Autor: Salvador Espriu
• Lluis Llach - L'Estaca
• Autor: Joan Vinyoli
• Lluis Llach - A la meva terra
• Gedicht Ana Obiols - Soc la Pau

23. April 2011: Hora Catalana -
Literaturgeschichte Kataloniens

• Intro
• De Calaix - Goits de Santa Quitèria
• Einführung: Katalanische Literatur des 20. Jhdt.
• Eduard Iniesta - I Giren
• Autorin Caternia Albert (Victor Catalá)
• El Pont d'Arcalís - Pregaria per fer ploure
• Autor Josep Carner
• Les Violines - Madagascar
• Autor carles Riba
• Maria Lafitte - Muntanyes del Canigó
• Autor J. V. Foix
• L'Ham de Foc - L'Estimat del Corb
• Autor Josep Maria de Sagarra
• Nevoa - O que tinha deser
• Theaterstück Ankündigung und Verabschiedung
• Nino Galissa - Afri Mansaya